thread-index: Ad0CMaLyP2uqr/YJSu+AcG6qy30Tbw==
Thread-Topic: =?utf-8?B?2KLYtNmG2KfbjNuMINio2Kcg2KjYstix2q/Yp9mGINiz24zZhtmF2KcgLSDYsQ==?=
	=?utf-8?B?2KfYqNix2Kog2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmG?=
From: "https://www.circletc.com/"
Subject: =?utf-8?B?2KLYtNmG2KfbjNuMINio2Kcg2KjYstix2q/Yp9mGINiz24zZhtmF2KcgLSDYsQ==?=
	=?utf-8?B?2KfYqNix2Kog2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmG?=
Organization: Targan Management Systems, http://www.targan.ir
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0693_01DD024E.F928ACC0"
Content-Location: https://www.circletc.com/fa/ps/news/8827
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0693_01DD024E.F928ACC0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

IA0KIA0KQ0lSQ0xFIFRSQUlOSU5HIENFTlRFUiANCtqp2K8gOiA1NTI2LTg4MjcgICAgICDYqtin
2LHbjNiuINin2YbYqti02KfYsSA6INux27Pbudu5INmK2qnYtNmG2KjZhyDbstu1INiu2LHYr9in
2K8g2KrYudiv2KfYryDYqNin2LLYr9uM2K8gOg0KNTM2OCANCg0K2KfYrtio2KfYsSDYs9in24zY
qiANCg0K2KLYtNmG2KfbjNuMINio2Kcg2KjYstix2q/Yp9mGINiz24zZhtmF2KcgLSDYsdin2KjY
sdiqINix24zahtin2LHYr9iz2YjZhiANCtix2KfYqNix2Kog2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmGINin
2LIg2KzZhdmE2Ycg2YHbjNmE2YXYqNix2K/Yp9ix2KfZhtuMINin2LPYqiDaqdmHINiq2YjYp9mG
2LPYqtmHINii2YYg2KrYtdin2YjbjNixINix2Kcg2K3YqtuMDQrYqNmH2KrYsSDYp9iyINii2Yba
htmHINiv2LEg2LDZh9mGINqp2KfYsdqv2LHYr9in2YYg2KfYs9iqINio2Ycg2KrYtdmI24zYsSDY
qNqp2LTYry4g2KfZiCDaqdmHINmB24zZhNmF2KjYsdiv2KfYsQ0K2qnYp9ix2q/Ysdiv2KfZhtin
2YYg2KjYstix2q/bjCDZh9mF2obZiNmGINin2LPaqdmI2LHYs9uM2LLbjNiMINiq2KfYsdin2YbY
qtuM2YbZiCDZiCDYp9mE24zZiNixINin2LPYqtmI2YYg2KfYs9iq2Iwg2KrZiNin2YbYs9iq2YcN
Ctiu2YTYp9mC24zYqiDYrtmI2K8g2LHYpyDYr9ixINmB24zZhNmF2KjYsdiv2KfYsduMINmIINmF
2K7YtdmI2LXYpyDZhtmI2LHZvtix2K/Yp9iy24wg2LHYpyDYqNmH2KrYsduM2YYg2LTaqdmEINio
2Ycg2YbZhdin24zYtA0K2Kjar9iw2KfYsdivLiANCtqp2KfYsdqv2LHYr9in2YbYp9mGINio2LLY
sdqvINmH2YXbjNi02Ycg2KjZhyDaqdiz2KfZhtuMINmG24zYp9iyINiv2KfYsdmG2K8g2qnZhyDY
qNiq2YjYp9mG2YbYryDYr9mG24zYp9uMINiw2YfZhtuMINii2YbZh9inINix2KcNCtqp2Ycg2q/Y
p9mH2Kcg2LPYrtiqINmIINiv2LTZiNin2LEg2YbbjNiyINmH2LPYqtiM2KjZhyDYqNmH2KrYsduM
2YYg2LTaqdmEINio2Ycg2KrYtdmI24zYsSDYqNqp2LTZhtivLtix2KfYqNix2KoNCtix24zahtin
2LHYr9iz2YjZhiDYp9iyINis2YXZhNmHINmB24zZhNmF2KjYsdiv2KfYsdin2YbbjCDYp9iz2Kog
2qnZhyDYqtmI2KfZhtiz2KrZhyDYotmGINiq2LXYp9mI24zYsSDYsdinINit2KrbjCDYqNmH2KrY
sSDYp9iyDQrYotmG2obZhyDYr9ixINiw2YfZhiDaqdin2LHar9ix2K/Yp9mGINin2LPYqiDYqNmH
INiq2LXZiNuM2LEg2Kjaqdi02K8uINin2Ygg2qnZhyDZgduM2YTZhdio2LHYr9in2LEg2qnYp9ix
2q/Ysdiv2KfZhtin2YYNCtio2LLYsdqv24wg2YfZhdqG2YjZhiDYp9iz2qnZiNix2LPbjNiy24zY
jCDYqtin2LHYp9mG2KrbjNmG2Ygg2Ygg2KfZhNuM2YjYsSDYp9iz2KrZiNmGINin2LPYqtiMINiq
2YjYp9mG2LPYqtmHINiu2YTYp9mC24zYqiDYrtmI2K8NCtix2Kcg2K/YsSDZgduM2YTZhdio2LHY
r9in2LHbjCDZiCDZhdiu2LXZiNi12Kcg2YbZiNix2b7Ysdiv2KfYstuMINix2Kcg2KjZh9iq2LHb
jNmGINi02qnZhCDYqNmHINmG2YXYp9uM2LQg2Kjar9iw2KfYsdivLg0K2LHYp9io2LHYqiDYsduM
2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2K/YsSDaqdmG2KfYsSA3INmG2KfZhdiy2K/bjCDYp9iz2qnYp9ix2LQg
2KrYpyDYqNit2KfZhCDZhdmI2YHZgiDYqNmHINqp2LPYqCAzINis2KfbjNiy2YcNCtin2LPaqdin
2LEg2KjYsdin24wg2YHbjNmE2YUg2YfYp9uMINis24zigI7Yp9mB4oCO2qnbjCDYs9in2K7YqtmH
INin2YTbjNmI2LEg2KfYs9iq2YjZhiDZiCDZh9mI2KfZhtmI2LHYryDZiCDZh9mI2q/ZiCDYs9in
2K7YqtmHDQrZhdin2LHYqtuM2YYg2KfYs9qp2YjYsdiz24zYstuMINi02K/ZhyDYp9iz2KouDQog
DQoNCiANCtin2LIg2YTYrdin2Lgg2KjYtdix24zYjNio2Ycg2YfbjNqGINmI2KzZhyDZhtmF24wg
2LTZiNivINiv2LEg2qnYp9ixINiv2YjYsdio24zZhiDYsduM2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2K7Ysdiv
2YfigI4g2q/YsdmB2KouINin2YgNCtiq2KjYrdixINmI24zamNmHINin24wg2K/YsSDYp9mG2KrY
rtin2Kgg2YLYp9ioINmH2KfbjCDYstuM2KjYpyDZiCDYutuM2LEg2YXZhtiq2LjYsdmHINiv2KfY
sdivINqp2Ycg2KjYp9i52Ksg2KrZhtmI2LkNCtiq2LXZiNuM2LHbjCDYr9ixINqp2KfYsdmH2Kfb
jNi0INmF24wg2LTZiNivINmIINin2LPYqtmB2KfYr9mHINmI24zamNmHINin2Ygg2KfYsiDZhtmI
2LEg2KjYp9i52Ksg2K/Yp9iz2KrYp9mG2q/ZiNuM24wNCtiq2LXZiNuM2LHbjCDZvtix2LHZhtqv
24wg2K/YsSDYtdit2YbZhyDZh9in24zYtCDYtNiv2Ycg2KfYs9iqINiMINmIINin24zZhiDZhdmH
2YUg2LHYpyDZhduMINiq2YjYp9mGINiv2LEg2KLYrtix24zZhg0K2YHbjNmE2YXbjCDaqdmHINix
24zahtin2LHYr9iz2YjZhiDYsdinINmG2KfZhdiy2K8g2KfYs9qp2KfYsSDYqNmH2KrYsduM2YYg
2YHbjNmE2YXYqNix2K/Yp9ix24wg2qnYsdiv2Iwg2YHbjNmE2YUiINix2YjYstuMDQrYsdmI2LLa
r9in2LHbjCDYr9ixINmH2KfZhNuM2YjZiNivIiDYs9in2K7YqtmHINiq2KfYsdin2YbYqtuM2YbZ
iCDZhdi02KfZh9iv2Ycg2qnYsdivLg0KIA0K2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmG2Iwg2KfbjNmGINmB
24zZhNmF2KjYsdiv2KfYsSA2NCDYs9in2YTZhyDYotmF2LHbjNqp2KfbjNuMINiq2KjYrdixINmI
24zamNmHINin24wg2K/YsSDYrNiv2KfYs9in2LLbjCDYs9mI2pjZhw0K2KfYtdmE24wg2K/YsSDY
tdit2YbZhyDYp9iyINm+24zYtOKAjtiy2YXbjNmG2Ycg24zYpyDYqNqp4oCO2q/Ysdin2YbYryDY
qti12YjbjNixINiv2KfYsdivLtin2Ygg2KfbjNmGINqp2KfYsSDYsdinINio2KcNCtmG2YjYsdm+
2LHYr9in2LLbjCDYrtin2LUg2Ygg2q/Yp9mH2Kcg2YbYp9mF2KrYudin2LHZgSDYrtmI2K8g2KfZ
htis2KfZhSDZhduMINiv2YfYry4g2YbYp9mF2KrYudin2LHZgSDYqNmHINin24zZhiDYr9mE24zZ
hCDaqdmHDQrYp9mIINqv2KfZh9uMINiv2LEg2KfZhtis2KfZhSDYp9uM2YYg2qnYp9ixINin2LrY
sdin2YIg2YXbjNqp2YbYryDZiCDZhtiq24zYrNmHINmG24zYsiDYtNqv2YHYqiDYp9mG2q/bjNiy
INmF24wg2LTZiNivLg0K2KfYtdi32YTYp9it2Kcg2K/YsSDYs9uM2YbZhdinINio2Ycg2KfbjNmG
INmG2YjYsSDYqNqp4oCO2YTYp9uM2Kog2YXbjNqv2YjbjNmG2K8g2qnZhyDYp9iyINio2KfZhNin
INio2Ycg2LHZiNuMINiz2YjamNmHDQrYqtin2KjbjNiv2Ycg2YXbjCDYtNmI2K8g2Ygg2LPYt9it
INix2YjbjNuMINio2KfYstuM2q/YsSjYs9ixINmIINi02KfZhtmHINmH2KcpINix2Kcg2YfYp9mE
2Ycg2KfbjCDYp9iyINmG2YjYsduMINiz2YHbjNivDQrZhduM2b7ZiNi02KfZhtivINqp2Ycg2KjY
p9i52Ksg2YXYsdiy2KjZhtiv24wg2LPZiNqY2Ycg2KfYtdmE24wg2Ygg2KjaqeKAjtqv2LHYp9mG
2K8g2YXbjCDYtNmI2K8g2Ygg2YfZhduM2YYg2Ybaqdiq2Ycg2LPZiNqY2YcNCtix2Kcg2KfYsiDZ
vti02KrYtCDYrNiv2Kcg2YXbjCDYs9in2LLYry4NCiANCg0KIA0K2YbZhdmI2YbZhyDYp9uMINin
2LIg2YHbjNmE2YUg2YfZiNin2YbZiNix2K8g2LPYp9iu2KrZhyDZhdin2LHYqtuM2YYg2KfYs9qp
2YjYsdiz24zYstuMDQogDQogDQrYsduM2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2K/YsSDYp9qp2KvYsSDZgduM
2YTZhSDZh9in24zYtCDYp9iyINin24zZhiDYqtqp2YbbjNqpINin2LPYqtmB2KfYr9mHINqp2LHY
r9mHINin2LPYqiDZiCDYqNmG2Kcg2KjZhw0K2YXZiNi22YjYuSDZiCDamNin2YbYsSDZgduM2YTZ
hdiM2YXbjNiy2KfZhiDZiCDYtNiv2Kog2YbZiNix2b7Ysdiv2KfYstuMINix2Kcg2qnZhSDZiCDY
stuM2KfYryDYs9in2K7YqtmHINin2LPYqtiMINio2LHYp9uMDQrZhdir2KfZhCDYr9ixINmB24zZ
hNmF24wg2YfZhdin2YbZhtivIGtpbGwgYmlsbCDaqdmHINin2qnYq9ixINin2YTZhdin2YYg2YfY
pyDYp9i62LHYp9mCINii2YXbjNiyINin2LPYqiDYjNmF24zYstin2YYNCtmG2YjYsdm+2LHYr9in
2LLbjCDYp9i0INix2Kcg2KjbjNi02KrYsSDZhduMINqp2YbYryDYqtinINmB2LbYp9uMINmB24zZ
hNmFINmG2LLYr9uM2qkg2KrYsSDYqNmHINmB2LbYp9uMINiw2YfZhtuMDQrYqtin2LHYp9mG2Krb
jNmG2Ygg2LTZiNivLiDYp9iyINmB24zZhNmFIGtpbGwgYmlsbCAg2YfZhduM2LTZhyDYqNmHINi5
2YbZiNin2YYg24zaqduMINin2LIg2KjZh9iq2LHbjNmGINqp2KfYsSDZh9in24wNCtix24zahtin
2LHYr9iz2YjZhiDZhtin2YUg2KjYsdiv2Ycg2LTYr9mHINin2LPYqi4NCiANCg0KIA0K2YbZhdmI
2YbZhyDZgduM2YTZhSBraWxsIGJpbGwgDQogDQrYp9uM2YYg2KraqdmG24zaqSDYqNiu2LXZiNi1
INiv2LEg2YHbjNmE2YUg2YfYp9uMINmI2LPYqtix2YYg2KjYs9uM2KfYsSDaqdin2LHYotmF2K8g
2KfYs9iqINiM2LLbjNix2Kcg2Kfaqdir2LHYpyDYp9mB2LHYp9ivDQraqdmE2KfZh+KAjtmH2Kfb
jCDar9in2Yjahtix2KfZhtuMIChjb3dib3kgaGF0KSDYqNixINiz2LEg2K/Yp9ix2YbYryDZiCDY
p9uM2YYg2YXYr9mEINmG2YjYsdm+2LHYr9in2LLbjCDYqNix2KfbjCDYp9uM2YYNCtin2YHYsdin
2K8g2KjYp9i52Ksg2YXbjNi02YjYryDaqdmHINmG2YjYsSDYqNixINix2YjbjCDaqdmE2KfZhyDY
otmGINmH2Kcg2KjYqtin2KjYryDZiCDahti02YUg2KLZhiDZh9inINix2Kcg2K/YsSDYqtin2LHb
jNqpDQrZhtqv2Ycg2K/Yp9ix2K8uINi02K7YtduM2Kog2YfYpyDYr9ixINi12K3ZhtmHINin2LIg
2b7bjNi0INiy2YXbjNmG2Ycg2KzYr9inINmF24wg2LTZiNmG2K8g2Ygg2KrYtdmI24zYsduMINqG
2YbYryDZhNin24zZhw0K2LHYpyDYqti02qnbjNmEINmF24wg2K/Zh9mG2K8uDQogDQogDQoNCiAN
CtmG2YXZiNmG2Ycg2YHbjNmE2YUgaGF0ZWZ1bCBlaWdodCDYs9in2K7YqtmHINiq2KfYsdin2YbY
qtuM2YbZiA0KIA0KIA0K2Ybaqdiq2Ycg2K/bjNqv2LHbjCDaqdmHINmB24zZhNmF2KjYsdiv2KfY
sduMINix24zahtin2LHYr9iz2YjZhiDYsdinINin2LIg2YTYrdin2Lgg2KjYtdix24wg2YXZhtit
2LXYsSDYqNmHINmB2LHYryDZhduMINiz2KfYstivDQrYjCDYqti52KfYr9mE24wg2KfYs9iqINqp
2Ycg2KjbjNmGINmG2YjYsdm+2LHYr9in2LLbjCDZvtuM2LTigI7YstmF24zZhtmHINmIINmG2YjY
seKAjtm+2LHYr9in2LLbjCDYrtmI2K8g2LPZiNqY2Ycg2KfbjNis2KfYryDZhduMDQraqdmG2K8g
2Ygg2KjZhyDYudio2KfYsdiqINiv24zar9ixINmH2KfYsdmF2YjZhtuMINio2YfigI7ZiNis2YjY
ryDYotmF2K/ZhyDYr9ixINiq2LXZiNuM2LEg2KjZhyDYr9mE24zZhCDZhtmI2LHZvtix2K/Yp9iy
24wNCtuM2qnYr9iz2Kog2LHbjNqG2KfYr9iz2YjZhiDYp9iz2Kou2YHbjNmE2YUg2YfYp9uMIERq
YW5nbyBVbmNoYWluZWQg2Yggc2h1dHRlciBpc2xhbmQg2YbZhdmI2YbZhyDZh9in24wNCtio2LPb
jNin2LEg2K7ZiNio24wg2KjYsdin24wg2KfZhti52LfYp9mBINm+2LDbjNixINio2YjYr9mGINmG
2YjYsSDYsduM2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2KfYs9iqLg0KIA0KDQogDQrYr9ixINi52qnYsyDZvtin
24zbjNmGINin2LIg2YHbjNmE2YUgRGphbmdvIHVuY2hhaW5lZCAg24zaqduMINin2LIg2KjZh9iq
2LHbjNmGINmG2YXZiNmG2Ycg2YfYp9uMINio2KfZhNin2YbYsw0K2qnYsdiv2YYg2YbZiNixINio
2Ycg2K/Ys9iqINix24zahtin2LHYr9iz2YjZhiDYsdinINmF2LTYp9mH2K/ZhyDZhduMINqp2Ybb
jNmFLg0KIA0KDQogDQrbjNqp24wg2K/bjNqv2LEg2KfYsiDZhtqp2KfYqiDZgduM2YTZhdio2LHY
r9in2LHbjCDYsduM2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2KfYs9iq2YHYp9iv2Ycg2KfYsiDZhtmI2LHYp9mB
2qnZhiDYqNix2KfbjCDYqNmH4oCO2YjYrNmI2K8NCtii2YjYsdiv2YYg2KrZiNmH2YUg2YbZiNix
INmF2YfYqtin2Kgg2KfYs9iqLtin2Ygg2K/YsSDZgduM2YTZhSDZh9in24wg2YXYp9mG2YbYryBo
dWdvINmIIHNodXR0ZXIgaXNsYW5kINin2LINCtin24zZhiDYqtqp2YbbjNqpINin2LPYqtmB2KfY
r9mHINqp2LHYry4g2KfYsiDYotmG2KzYp9uM24wg2qnZhyDYsduM2obYp9ix2K/Ys9mI2YYg2Kfa
qdir2LHYpyDYqNix2KfbjCDaqdin2LHar9ix2K/Yp9mG2KfZhtuMDQraqdin2LEg2YXbjNqp2YbY
ryDaqdmHINiz2KjaqSDaqdin2LHbjCDYrtin2LUg2K7ZiNivINix2Kcg2K/Yp9ix2YbYr9iMINiu
2YjYryDYsdinINmF2K3Yr9mI2K8g2KjZhyDYrtmE2YIg2LXYrdmG2Ycg2YfYp9uM24wNCti32Kjb
jNi524wg2Ygg2YjYp9mC2LnbjCDZhtmF24wg2qnZhtiv2Iwg2KLZhtqG24zYstuMINqp2Ycg2KfZ
iCDZiCDaqdin2LHar9ix2K/Yp9mGINio2Ycg2KLZhiDZhtuM2KfYsiDYr9in2LHZhtivINmIINin
2qnYq9ix2KcNCtmG24zYsiDYqNmHINii2YYg2K/Ys9iqINm+24zYr9inINmF24wg2qnZhtmG2K8g
2KfbjNmGINin2LPYqiDbjNqpINmC2KfYqCDYstuM2KjYpyDYqNiz2KfYstmG2K8g2Ygg2YXYrtin
2LfYqCDYsdinINiv2LENCtin2KrZhdiz2YHYsSDZgduM2YTZhSDYutix2YIg2LPYp9iy2YbYry4g
DQogDQoNCiANCtmG2YXZiNmG2Ycg2YHbjNmE2YUgaHVnbyANCiANCtin24zZhiAzINmG2qnYqtmH
INin2LIg2Ybaqdin2KrbjCDYp9iz2Kog2qnZhyDYsdin2KjYsdiqINix24zahtin2LHYr9iz2YjZ
hiDYqNmHINi52YbZiNin2YYg24zaqduMINin2LIg2KfZgdiz2KfZhtmHINin24wNCtiq2LHbjNmG
INmB24zZhNmF2KjYsdiv2KfYsdin2YYg2KrYp9ix24zYriDYs9uM2YbZhdinINin2YbYrNin2YUg
2K/Yp9iv2Ycg2KfYs9iqINmIINmH2LHaqdiz24wg2KjYpyDaqdmF24wg2K7ZhNin2YLbjNiqDQrZ
hduM2KrZiNin2YbYryDYp9uM2YYg2Ybaqdin2Kog2LHYpyDYr9ixINmB24zZhNmF2YfYp9uM2LQg
2KfYs9iq2YHYp9iv2Ycg2qnZhtivLtmF2K/YqtuMINm+24zYtCDYtNin24zYudmHINin24wg2YXY
qNmG24wg2KjYsQ0K2YHbjNmE2YXYqNix2K/Yp9ix24wg2YHbjNmE2YUgYmF0bWFuIDIwMjEgINio
2Ycg2K/Ys9iqINix24zahtin2LHYr9iz2YjZhiDZvtiu2LQg2LTYryDZiCDYr9ixINmH2YXYp9mG
INix2YjYsiDYrtmI2K/YtA0K2KfYudmE2KfZhSDaqdix2K8g2K/YsSDaqdmF2KfZhCDYudmE2KfZ
gtmHINio2Ycg2YHbjNmE2YXYqNix2K/Yp9ix24wg2YHbjNmE2YXbjCDYqNinINmF2K3ZiNix24zY
qiDYqNiq2YXZhiDbjNinINiz2YjZvtix2YXZhtiMDQrZh9uM2obigI7ZiNmC2Kog2YXYsNin2qnY
sdmHINin24wg2KjYsdin24wg2KfbjNmGINqp2KfYsSDYqNinINmF2Kog2LHbjNmI2YjYsiDYjNqp
2KfYsdqv2LHYr9in2YYg2YHbjNmE2YUg2KzYr9uM2K8g2KjYqtmF2YbYjA0K2KfZhtis2KfZhSDZ
htiv2KfYr9mHLiDahtmG2K/bjCDZvtuM2LQg2b7YsyDYp9iyINin2YbYqtiu2KfYqCDYtNiv2YYg
2KfZhtiv24wg2LPYsdqp24zYsyDYqNmHINi52YbZiNin2YYg2qnYp9ix2q/Ysdiv2KfZhg0K2YLY
s9mF2Kog2K/ZiNmFINmI2YbZiNmF2Iwg2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmGINmG24zYsiDYqNmHINi5
2YbZiNin2YYg2YHbjNmE2YXYqNix2K/Yp9ixINm+2LHZiNqY2Ycg2KfZhtiq2K7Yp9ioINi02K8g
2Ygg2KfbjNmGDQrYp9mI2YTbjNmGINiq2KzYsdio2Ycg2YjbjCDYr9ixINiv2YbbjNin24wg2LPZ
iNm+2LHZgtmH2LHZhdin2YbYp9mGINiu2YjYp9mH2K8g2KjZiNivLg0KIA0KDQogDQrZgduM2YTZ
hSDZh9in24zbjCDaqdmHINix2KfYqNix2Kog2LHbjNqG2KfYsdiv2LPZiNmGINix2Kcg2YbYp9mF
2LLYryDYp9iz2qnYp9ixINqp2LHYrw0KIA0KMS4gUGxhdG9vbigxOTg2KSAg2LPYp9iu2KrZhyDY
p9mE24zZiNixINin2LPYqtmI2YYNCjIuIEJvcm4gb24gdGhlIEZvdXJ0aCBvZiBqdWx5KDE5ODkp
INiz2KfYrtiq2Ycg2KfZhNuM2YjYsSDYp9iz2KrZiNmGDQozLiBKRksoMTk5MSkg2LPYp9iu2KrZ
hyDYp9mE24zZiNixINin2LPYqtmI2YYNCjQuIFNub3cgZmFsbGluZyBvbiBjZWRhcnMoMjAwMCkg
2LPYp9iu2KrZhyDYp9iz2qnYp9iqINmH24zaqdizDQo1LiBUaGUgQXZpYXRvcigyMDA0KSDYs9in
2K7YqtmHINmF2KfYsdiq24zZhiDYp9iz2qnZiNix2LPbjNiy24wNCjYuIEluZ2xvdXJpb3VzIGJh
c3RlcmRzICgyMDA5KSDYs9in2K7YqtmHINqp2YjYptmG2KrbjNmGINiq2KfYsdin2YbYqtuM2YbZ
iA0KNy4gSHVnbygyMDExKSDYs9in2K7YqtmHINmF2KfYsdiq24zZhiDYp9iz2qnZiNix2LPbjNiy
24wNCjguIERqYW5nbyBVbmNoYWluZWQoMjAxMikg2LPYp9iu2KrZhyDaqdmI2KbZhtiq24zZhiDY
qtin2LHYp9mG2KrbjNmG2YgNCjkuIFRoZSBIYXRlZnVsIEVpZ2h0KDIwMTUpICDYs9in2K7YqtmH
INqp2YjYptmG2KrbjNmGINiq2KfYsdin2YbYqtuM2YbZiA0KMTAuIE9uY2UgVXBvbiBhIFRpbWUg
aW4gSG9sbHl3b29kKDIwMTkpINiz2KfYrtiq2Ycg2qnZiNim2YbYqtuM2YYg2KrYp9ix2KfZhtiq
24zZhtmIDQogDQoNCg0KIA0KDQo=

------=_NextPart_000_0693_01DD024E.F928ACC0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit



<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><title>
	CIRCLE TRAINING CENTER
</title><meta name="og:description" content="رابرت ریچاردسون از جمله فیلمبردارانی است که توانسته آن تصاویر را حتی بهتر از آنچه در ذهن کارگردان است به تصویر بکشد. او که فیلمبردار کارگردانان بزرگی همچون اسکورسیزی، تارانتینو و الیور استون است، توانسته خلاقیت خود را در فیلمبرداری و مخصوصا نورپردازی را بهترین شکل به نمایش بگذارد." /><meta name="og:url" content="https://www.circletc.com/fa/ps/news/8827" /><meta name="og:title" content="" /><meta name="og:site_name" content="CIRCLE TRAINING CENTER" /><meta name="og:locale" content="fa-IR" /><meta name="description" content="رابرت ریچاردسون از جمله فیلمبردارانی است که توانسته آن تصاویر را حتی بهتر از آنچه در ذهن کارگردان است به تصویر بکشد. او که فیلمبردار کارگردانان بزرگی همچون اسکورسیزی، تارانتینو و الیور استون است، توانسته خلاقیت خود را در فیلمبرداری و مخصوصا نورپردازی را بهترین شکل به نمایش بگذارد." /><meta name="keywords" content="رابرت ریچاردسون" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><link href="/Styles/fa-IR/1/main-01.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><script type="text/javascript" src="/ResourceHandler.ashx?v=1&amp;fileSet=TarganJS&amp;type=application/x-javascript"></script><link href="/Styles/fa-IR/1/inner.css" type="text/css" rel="stylesheet" /></head>
<body style='background:none; direction:rtl'>
    <form method="post" action="/fa/ps/news/8827" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJODE1MDMyNjAwZGSk8C68PUkdRoslX1zD1p91PyZYCE2TCeRXrMjHppXLiQ==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="03CF0AB7" />
</div>
        <div class="Content" style="width: 700px; margin: 0 auto; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; text-align: justify;">
            <div style="border-bottom: 2px solid #ccc; font-size: 12pt; font-weight: bold; padding: 10px; line-height: 18pt;">
                CIRCLE TRAINING CENTER
            </div>
            <div class="NewsTools">
                <span class="nKey">
                    کد : </span><span
                        class="nValue PersianValue">
                        5526-8827&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>
                <span class="nKey">
                    تاریخ انتشار : </span><span
                        class="nValue PersianValue">
                        <span dir='ltr'>۱۳۹۹ يکشنبه ۲۵ خرداد</span></span>

                <span style='text-align:left; color:#ccc; float:left;'>
                    تعداد بازدید : 5368
                </span>
            </div>
            <div style="border-top: 2px solid #ccc; font-size: 8pt; font-weight: normal;">
                
<h2>
    
            <a href='/fa/news/5526/اخبار--سایت'>اخبار  سایت</a>
        
</h2>

            </div>
            <div style="font-family: Arial; font-size: 13pt; font-weight: bold; color: Red; padding: 20px 0 20px 0; text-align: center;">
                آشنایی با بزرگان سینما - رابرت ریچاردسون
            </div>
            <div id="pnlBrief" style="border: 1px solid #d1d1d1; background: #f4f4f4; padding: 15px; margin: 0 15px 15px 15px;">
                رابرت ریچاردسون از جمله فیلمبردارانی است که توانسته آن تصاویر را حتی بهتر از آنچه در ذهن کارگردان است به تصویر بکشد. او که فیلمبردار کارگردانان بزرگی همچون اسکورسیزی، تارانتینو و الیور استون است، توانسته خلاقیت خود را در فیلمبرداری و مخصوصا نورپردازی را بهترین شکل به نمایش بگذارد.
            </div>
            <div class="FontBody">
                <div>
	کارگردانان بزرگ همیشه به کسانی نیاز دارند که بتوانند دنیای ذهنی آنها را که گاها سخت و دشوار نیز هست،به بهترین شکل به تصویر بکشند.رابرت ریچاردسون از جمله فیلمبردارانی است که توانسته آن تصاویر را حتی بهتر از آنچه در ذهن کارگردان است به تصویر بکشد. او که فیلمبردار کارگردانان بزرگی همچون <strong>اسکورسیزی، تارانتینو و الیور استون</strong> است، توانسته خلاقیت خود را در فیلمبرداری و مخصوصا نورپردازی را بهترین شکل به نمایش بگذارد. رابرت ریچاردسون در کنار 7 نامزدی اسکارش تا بحال موفق به کسب 3 جایزه اسکار برای فیلم های <strong>جی&lrm;اف&lrm;کی</strong> ساخته الیور استون و <strong>هوانورد و هوگو</strong> ساخته مارتین اسکورسیزی شده است.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image001(28).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	از لحاظ بصری،به هیچ وجه نمی شود در کار دوربین ریچاردسون خرده&lrm; گرفت. او تبحر ویژه ای در انتخاب قاب های زیبا و غیر منتظره دارد که باعث تنوع تصویری در کارهایش می شود و استفاده ویژه او از نور باعث داستانگویی تصویری پررنگی در صحنه هایش شده است ، و این مهم را می توان در آخرین فیلمی که ریچاردسون را نامزد اسکار بهترین فیلمبرداری کرد، فیلم&quot; روزی روزگاری در هالیوود&quot; ساخته تارانتینو مشاهده کرد.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	ریچاردسون، این فیلمبردار 64 ساله آمریکایی تبحر ویژه ای در جداسازی سوژه اصلی در صحنه از پیش&lrm;زمینه یا بک&lrm;گراند تصویر دارد.او این کار را با نورپردازی خاص و گاها نامتعارف خود انجام می دهد. نامتعارف به این دلیل که او گاهی در انجام این کار اغراق میکند و نتیجه نیز شگفت انگیز می شود. اصطلاحا در سینما به این نور <strong>بک&lrm;لایت</strong> میگویند که از بالا به روی سوژه تابیده می شود و سطح رویی بازیگر(سر و شانه ها) را هاله ای از نوری سفید میپوشاند که باعث مرزبندی سوژه اصلی و بک&lrm;گراند می شود و همین نکته سوژه را از پشتش جدا می سازد.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image002(4).png" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<strong style="text-align: center;">نمونه ای از فیلم هوانورد ساخته مارتین اسکورسیزی</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	ریچاردسون در اکثر فیلم هایش از این تکنیک استفاده کرده است و بنا به موضوع و ژانر فیلم،میزان و شدت نورپردازی را کم و زیاد ساخته است، برای مثال در فیلمی همانند <strong>kill bill</strong> که اکثر المان ها اغراق آمیز است ،میزان نورپردازی اش را بیشتر می کند تا فضای فیلم نزدیک تر به فضای ذهنی تارانتینو شود. از فیلم <strong>kill bill</strong> &nbsp;همیشه به عنوان یکی از بهترین کار های ریچاردسون نام برده شده است.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image003(12).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<strong>نمونه فیلم kill bill</strong><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	این تکنیک بخصوص در فیلم های <strong>وسترن</strong> بسیار کارآمد است ،زیرا اکثرا افراد کلاه&lrm;های گاوچرانی&nbsp;(cowboy hat) بر سر دارند و این مدل نورپردازی برای این افراد باعث میشود که نور بر روی کلاه آن ها بتابد و چشم آن ها را در تاریک نگه دارد. شخصیت ها در صحنه از پیش زمینه جدا می شوند و تصویری چند لایه را تشکیل می دهند.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image004(8).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div style="text-align: center;">
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<strong>نمونه فیلم hateful eight ساخته تارانتینو</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	نکته دیگری که فیلمبرداری ریچاردسون را از لحاظ بصری منحصر به فرد می سازد ، تعادلی است که بین نورپردازی پیش&lrm;زمینه و نور&lrm;پردازی خود سوژه ایجاد می کند و به عبارت دیگر هارمونی به&lrm;وجود آمده در تصویر به دلیل نورپردازی یکدست ریچادسون است.فیلم های <strong>Django Unchained و shutter island</strong> نمونه های بسیار خوبی برای انعطاف پذیر بودن نور ریچاردسون است.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image005(7).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	در عکس پایین از فیلم <strong>Django unchained</strong> &nbsp;یکی از بهترین نمونه های بالانس کردن نور به دست ریچاردسون را مشاهده می کنیم.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image007(2).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	یکی دیگر از نکات فیلمبرداری ریچاردسون استفاده از نورافکن برای به&lrm;وجود آوردن توهم نور مهتاب است.او در فیلم های مانند<strong> hugo و shutter island </strong>از این تکنیک استفاده کرد. از آنجایی که <strong>ریچاردسون</strong> اکثرا برای کارگردانانی کار میکند که سبک کاری خاص خود را دارند، خود را محدود به خلق صحنه هایی طبیعی و واقعی نمی کند، آنچیزی که او و کارگردان به آن نیاز دارند و اکثرا نیز به آن دست پیدا می کنند این است یک قاب زیبا بسازند و مخاطب را در اتمسفر فیلم غرق سازند.&nbsp;</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image008.jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<strong>نمونه فیلم hugo&nbsp;</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	این 3 نکته از نکاتی است که رابرت ریچاردسون به عنوان یکی از افسانه ای ترین فیلمبرداران تاریخ سینما انجام داده است و هرکسی با کمی خلاقیت میتواند این نکات را در فیلمهایش استفاده کند.مدتی پیش شایعه ای مبنی بر فیلمبرداری فیلم <strong>batman 2021</strong> &nbsp;به دست ریچاردسون پخش شد و در همان روز خودش اعلام کرد در کمال علاقه به فیلمبرداری فیلمی با محوریت بتمن یا سوپرمن، هیچ&lrm;وقت مذاکره ای برای این کار با مت ریووز ،کارگردان فیلم جدید بتمن، انجام نداده. چندی پیش پس از انتخاب شدن <strong>اندی سرکیس</strong> به عنوان کارگردان قسمت دوم ونوم، ریچاردسون نیز به عنوان فیلمبردار پروژه انتخاب شد و این اولین تجربه وی در دنیای سوپرقهرمانان خواهد بود.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image009(1).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	<strong>فیلم هایی که رابرت ریچاردسون را نامزد اسکار کرد</strong></div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div>
	1.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Platoon(1986) &nbsp;ساخته الیور استون</div>
<div>
	2.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Born on the Fourth of july(1989) ساخته الیور استون</div>
<div>
	3.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>JFK(1991) ساخته الیور استون</div>
<div>
	4.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Snow falling on cedars(2000) ساخته اسکات هیکس</div>
<div>
	5.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>The Aviator(2004) ساخته مارتین اسکورسیزی</div>
<div>
	6.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> Inglourious basterds (2009) ساخته کوئنتین تارانتینو</div>
<div>
	7.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Hugo(2011) ساخته مارتین اسکورسیزی</div>
<div>
	8.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Django Unchained(2012) ساخته کوئنتین تارانتینو</div>
<div>
	9.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>The Hateful Eight(2015) &nbsp;ساخته کوئنتین تارانتینو</div>
<div>
	10.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Once Upon a Time in Hollywood(2019) ساخته کوئنتین تارانتینو</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image010(1).jpg" style="width: 50%;"></div>
<div style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/Images/UserFiles/1/image/news/cg%20news/image012.jpg" style="width: 50%;"></div>
<div>
	&nbsp;</div>

            </div>
            <br />
        </div>
    </form>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0693_01DD024E.F928ACC0--
